Wednesday, April 29, 2015

I like this poem

A piece from "FATHER FORGETS" - W. Livingston Larned
 
 
Listen, son: I am saying this as you lie asleep, one little
paw crumpled under your cheek and the blond curls stickily
wet on your damp forehead. I have stolen into your room
alone. Just a few minutes ago, as I sat reading my paper
in the library, a stifling wave of remorse swept over me.

Guiltily I came to your bedside.
There are the things I was thinking, son: I had been cross
to you. I scolded you as you were dressing for school because
you gave your face merely a dab with a towel. I took
you to task for not cleaning your shoes. I called out angrily
when you threw some of your things on the floor.

At breakfast I found fault, too. You spilled things. You
gulped down your food. You put your elbows on the table.
You spread butter too thick on your bread. And as you
started off to play and I made for my train, you turned
and waved a hand and called, “Goodbye, Daddy!” and
I frowned, and said in reply, “Hold your shoulders
back!”

Then it began all over again in the late afternoon. As I
came up the road I spied you, down on your knees, playing
marbles. There were holes in your stockings. I humiliated
you before your boyfriends by marching you ahead of me to
the house. Stockings were expensive - and if you had to
buy them you would be more careful! Imagine that, son,
from a father!

Do you remember, later, when I was reading in the library,
how you came in timidly, with a sort of hurt look in
your eyes? When I glanced up over my paper, impatient at
the interruption, you hesitated at the door. “What is it you
want?” I snapped.

You said nothing, but ran across in one tempestuous
plunge, and threw your arms around my neck and kissed
me, and your small arms tightened with an affection that
God had set blooming in your heart and which even neglect
could not wither. And then you were gone, pattering up the
stairs.

Well, son, it was shortly afterwards that my paper slipped
from my hands and a terrible sickening fear came over me.
What has habit been doing to me? The habit of finding fault,
of reprimanding - this was my reward to you for being a
boy. It was not that I did not love you; it was that I expected
too much of youth. I was measuring you by the yardstick of
my own years.

And there was so much that was good and fine and true in
your character. The little heart of you was as big as the
dawn itself over the wide hills. This was shown by your
spontaneous impulse to rush in and kiss me good night.

Nothing else matters tonight, son. I have come to your bed-side
in the darkness, and I have knelt there, ashamed!

It is a feeble atonement; I know you would not understand
these things if I told them to you during your waking
hours. But tomorrow I will be a real daddy! I will chum
with you, and suffer when you suffer, and laugh when you
laugh. I will bite my tongue when impatient words come. I
will keep saying as if it were a ritual: “He is nothing but a
boy - a little boy!”

I am afraid I have visualized you as a man. Yet as I see
you now, son, crumpled and weary in your cot, I see that
you are still a baby. Yesterday you were in your mother’s
arms, your head on her shoulder. I have asked too much,
too much.

 

Thursday, March 19, 2015

Arya's songs


Arya has learnt to sing (this was supposed to be posted 1 yr back! but I saw it in draft today and am posting it now)

Mujhe maaf karna Om Sai ram (he says om salee laam)
Tujse pele lunga mummy daddy ka naam
----He thinks I am both mummy and daddy.




 
Raghupati Raghav (laghupati lagav) from a Hritik's film.

We saw his group dance in the annual function on Raghupati Raghav. It was the most beautiful thing to watch!






काही बोलायाचे आहे, पण बोलणार नाही - Meaning of the song

I love the song below, as I love all Kusumagraj songs. I was intrigued by the words and wanted to understand what they mean. Unable to find a suitable translation, I decided to do it myself.
English Translation is in Maroon below the actual poem/song lines.
(This is my understanding and it may / may not be what the poet intended!)

------------------------------------------------------------------------
गायक: श्रीधर फडके
गीत: कुसुमाग्रज
संगीत: यशवंत देव
 
Singer: Shridhar Phadke
Song: Kusumagraj
Music: Yashwant Dev


काही बोलायाचे आहे, पण बोलणार नाही
देवळाच्या दारामध्ये, भक्ती तोलणार नाही || ध्रु ||

I would like to say something, but I will choose to keep silent
I do not want to test my faith at the doorstep of this temple.
(Poet wants to say something to God but will not do so, because he doesn't want God to judge his faith in him.)

माझ्या अंतरात गंध कल्प कुसुमांचा दाटे
पण पाकळी तयांची, कधी खुलणार नाही || १ ||

My heart is filled with the essence of flowers for ages
But these flower will never bloom now
(The essence is Poets faith and belief in God.
He wants to convey to God that for some reason his faith is wavering and will never reach the pinnacle.)

नक्षत्रांच्या गावातले मला गवसले गुज
परि अक्षरांचा संग त्याला मिळणार नाही || २ ||

I have discovered the secret of the village of constellations (Stars and skies)
But I will never lend words to describe this
(Poet has found out how the stars and skies work. OR he knows how the stars can be influenced, thus changing our destiny.
But he will never disclose this secret to anyone/God.)

मेघ जांभळा एकला राहे नभाच्या कडेला
त्याचे रहस्य कोणाला कधी कळणार नाही || ३ ||

There is a purple cloud floating at the corner of the skies
No one will be able to guess the secret behind this cloud
(He wants to point out that there is a dark cloud floating in the skies.
It is indeed strange that on a clear sky there is a single dark cloud. Who knows the mystery behind this?)

दूर बंदरात उभे एक गलबत रुपेरी
त्याचा कोष किनार्‍यास कधी दिसणार नाही || ४ ||

Far off the port stands a ship in the seas
But the shore will never the mast of the ship
(Again the Poet has some secret that he will never bring out in the open for the world to see.)

तुझ्या कृपाकटाक्षाने झालो वणव्याचा धनी
त्याच्या निखार्‍यात कधी तुला जाळणार नाही || ५ ||

I have become an owner of forest fire, thanks to your kind glance.
But I will never burn you in it's embers.
(Poet is being sarcastic here and says God has not heeded to his pleas. Now he has lost everything but he will never point at Him for this.)

-----------------------------------------------------------------------------------------
 

Monday, March 16, 2015

Shaurya and Arya

Mani was visiting my house over the weekend. Here's how the 2 kids played! They are starting to like each others company.
Arya is already used to my hugs and kisses, but I didn't let a single opportunity of squeezing and cuddling Shaurya too pass! Even though he would cry and scream!
Yogesh also didn't leave him alone. Arya allowed him to play with all his toys and even made him squeeze as a pillion rider on his baby-scooter. It was funny to watch.




Monday, March 02, 2015

Romantic songs? Anytime!

Today I was coming to office in Yogesh's colleagues car. There were romantic songs being played in the car player. Not just any romantic songs, they were my favorites, of none other than Shah Rukh Khan. And not the older SRK, but the one that I used to love in my school/college days.
 
Humko humein se chura lo
Tujhe dekha to yeh jana sanam
Chalte chalte yuhin ruk jata hun main
 
I told Yogesh and S-madam that these were the songs that made me believe in love, and filmy romances for a long time! I used to believe that filmy love happens to everyone, given enough time.
 
Yesterday DDLJ was playing on some TV channel. I was reading Septimus Heap in  my room. When 'Tujhe dekha to ye jana sanam' began, Arya came running to me saying, "Mumma that's our favorite song, come soon, or it will get over!"
 
Feeling happy, and mushy and yea, happy today! Touchwood!
 

Friday, February 27, 2015

What is Republic Day in India? Why is it celebrated? Kiddie version.

मी आर्य ला: सोनू, तू मोठा होऊन डॉक्टर बन. आणि मग माझा मायग्रेन बरा कर. ओके?

आर्य (एकदम गंभीर होऊन): हे बघ मम्मा. मी तुला एकदाच सांगतो. मला मोठा होऊन शोल्डर बनायचं आहे (त्याला सोल्जर म्हणायचं होत)

मी: का रे सोनू?

आर्य: आगं, मला लिपब्लीप डे ला बॉम्ब च्या गाडीत बसून salute करायचा
आहे. (त्याला रिपब्लिक दे ला राजपथ वरून मार्च करायचा आहे. ते पण tank किंवा मिसाईल लौन्चर मध्ये उभे राहून!)


-------------------------------------------------------------------------
Translation:

Me to Arya: Sonu, you should become a doctor when you grow up. And then you can cure my migraine. Ok?
Arya (with seriousness): Look mom. Let me tell you this. I am going to become a Shoulder (He wanted to say Soldier)
Me: But why?
Arya: So that I can sit in a Bomber car and salute during Lipublip Day. (He wanted to say Republic Day. He wants to stand in a Tank or a Missile Launcher and salute to the President!)

------------------------------------------------------------------

High aspirations indeed.

Every year we watch the Republic Day parade on TV. I take Arya for flag hoistings on Independence Day / Republic Day at nearby places. He has a certain fascination for the flag and Jana Gana Mana). He had learnt to sing the complete song by the time he was 3 years old! This year he saw that after the flag hoisting, when people sing the national anthem, there is a 21 gun salute. He was impressed! He thinks that bomber cars/tanks hurriedly go in a garden near the flag and start bursting bombs in the sky)!

So after the Republic Day in 2015, at his usual bed time story, I told him in an extra simplified manner, why we celebrate it. After that, he makes me repeat the story again and again. Nowadays he has started telling me his version of the story.

-------------------------------------------------------------
It goes like this -

एकदा इंडिया असतो. तिथे लोकं छान कपडे घलतात आणि कानातले घालतात, शाळेत जातात आणि खूप हैप्पी असतात. पण ते लोकं एकामेकांशी भांडतात.

नंतर एकदा बोट मध्ये बसून ब्रिटीश लोकं येतात. ते इंग्लंड मधून येतात. ते इंडिया मध्ये जातात आणि सगळ्यांना पकडतात. सगळ्यांना म्हणतात कि आता तुम्ही स्कूल मध्ये नाही जायचं, अभ्यास नाही करायचा, चांगले कपडे नाही घालायचे. चांगलं काम नाही करायचं.
इंडिया चे लोकं Sad  होतात. रडतात.

मग फ्रीडोम फायटर येतत. गांधीजी, नेहरू, टिळक, आणि खूप सारे. ते ब्रिटीश बरोबर फाईट करतात आणी सांगतात कि इंडिया सोडून द्या.

ब्रिटीश लोकं म्हणतात, कंटाळ आला बाबा, नको इंडिया.  घरी जातात.
मग इंडिया कसा चालवायचा? आंबेडकर एक बुक लिहितात. त्याचात असतं hospital कुठे बनवायच, पोलिस स्टेशन कुठे बनवायचं, काय काम करणार.  (कधी कधी काहीतरी विसरतो)

बुक स्टार्ट झालं म्हणून लिपब्लिप डे असतो

आपण flag उघडतो, जन गण मन म्हणतो, बॉम्ब च्या गाड्या येतात आणि लवकर गार्डन मध्ये जातात. बॉम्ब वाजवतात. सगळे salute  करतात.


मग शोल्डर्स येतात आणी चालतात. मग बॉम्ब च्या गाड्या येतात. सगळे Salute  करतात.

झाला लिपब्लिप डे.

---------------------------------------------------------------------------
Translation of Arya's version of Why we celebrate Republic Day in India?:

There is an India. People in India wear good clothes and nice earrings. They go to school and are very happy. But they also keep fighting with each other.

British people come in boats to India. They come from England. They come and capture Indian people. They say no schools for you, no studies, no good clothes, and no good work for you people.

Indian people become sad and cry.

Then, freedom fighters come. Like Gandhiji, Nehru and more. They fight with Britishers and tell them to go away.

Britishers say we are fed up, take your India, we don't want it.

But how to run India. Ambedkar comes and writes a book. It tells where to build hospital, where to make police station, and what work to do. (He forgets something here). This book is the Constitution of India.

The day this book started, we celebrated Republic Day in India.

We open the flag, stand and sing Jana Gana Mana. Bomb vehicles go to the garden and burst bombs. Everyone salutes.

Soldiers walk on the road (parade) and then bomb vehicles also come. Everyone salutes.

Republic day is done.



Neck of it.

Neck sprain for the past 3 days now. On and off. Feeling lost and sad today morning for no apparent reason except the pain, which I should be used to by now.

Arya kissed me goodbye today morning. A cute and long kiss. Felt like never leaving him to go out. Reached office now (Yogesh dropped me) and thinking of him and my mom-dad.

 

Thursday, January 01, 2015

New song that I liked - Call me maybe

Call Me Maybe sung by Carly Rae Jepsen reminded me of a song by Avril L - It's a damn cold night...

Call Me Maybe lyrics

I threw a wish in the well
Don't ask me I'll never tell
I looked at you as it fell
And now you're in my way

I trade my soul for a wish
Pennies and dimes for a kiss
I wasn't looking for this
But now you're in my way

Your stare was holding
Ripped jeans
Skin was showing
 Hot night
Wind was blowing
Where you think you're going baby?

Hey I just met you
And this is crazy
But here's my number
So call me maybe
It's hard to look right at you baby
But here's my number
So call me maybe

Hey I just met you
And this is crazy
But here's my number
So call me maybe
And all the other boys
Try to chase me
But here's my number
So call me maybe

You took your time with the call
I took no time with the fall
You gave me nothing at all
But still you're in my way

I beg and borrow and steal
At first sight and it's real
I didn't know I would feel it
But it's in my way

Your stare was holding
Ripped jeans
Skin was showing
 Hot night
Wind was blowing
Where you think you're going baby?

Hey I just met you
And this is crazy
But here's my number
So call me maybe
It's hard to look right at you baby
But here's my number
So call me maybe

Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I missed you so so bad, bad, bad, bad....

It's hard to look right at you baby
But here's my number
 So call me maybe

Hey I just met you
And this is crazy
But here's my number
So call me maybe
And all the other boys
Try to chase me
But here's my number
So call me maybe

Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
So call me, maybe

Gone is 2014 and here’s 2015.

No jabardasti ka post just cause of New Year.

I am not so good at retrospection, but I know that the year had its ups and downs. The ups were really high and the downs were terribly low.

For some of my friends and family it was great, for others it was not so good. Because of my nature to share joys and sorrows, everything affects even if just a little.

I have gained maturity at some areas and lost patience at some others.

My son is growing up and has learnt small new things, talks more, is a teeny bit more active and confident, and loves me so much more!!! *touchwood* He has become naughtier and can make me cry out of frustration at times too!

I have absolutely no resolutions for the New Year 2015. Just like last year. I can’t make good ones and I know I can’t keep them.

I just hope that this year brings health, joy and peace to everyone!

Friday, November 28, 2014

A song I love and can relate to...

A song that I love and something that I can relate to.
The tune is amazing and the singers are so talented...you must hear this song!

The Fray

"How To Save A Life"

Step one, you say, "We need to talk."
He walks, you say, "Sit down. It's just a talk."
He smiles politely back at you
You stare politely right on through
Some sort of window to your right
As he goes left and you stay right
Between the lines of fear and blame
You begin to wonder why you came

Where did I go wrong? I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life

Let him know that you know best
'Cause after all you do know best
Try to slip past his defence
Without granting innocence
Lay down a list of what is wrong
The things you've told him all along
Pray to God, he hears you
And I pray to God, he hears you

And where did I go wrong? I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life

As he begins to raise his voice
You lower yours and grant him one last choice
Drive until you lose the road
Or break with the ones you've followed
He will do one of two things
He will admit to everything
Or he'll say he's just not the same
And you'll begin to wonder why you came

Where did I go wrong? I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life

Where did I go wrong? I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life

How to save a life

How to save a life

Where did I go wrong? I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life

Where did I go wrong? I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life
How to save a life

How to save a life

 

Rediscovering

Rediscovering -
I had forgotten my individuality after marriage.
I thought life was just about making him believe I was really 'the one'.
I thought that he can never be angry or get frustrated with me.
I thought that he should love my opinions, or what I want to do.
I wanted to make sure he doesn't keep grudges against me.

Now I know -
We can agree on very little. That's the fact of life for me. So why try to please?
Any one of us could get upset over a small matters too, and we make it known to the other person.
It coule be a situation based or subject based reaction.
Ignoring the other persons temper can work. I don't need to over analyze and over explain things. I am what I am.
Staying calm is hard to do, but can work. It is really hard to do.
I know that in the long run, I would not remember many of these issues, and the same goes with him. But I don't want to remember my life as 'lived by someone else's rules'

Take aways -
To do what I like to do in my life, trying not to hurt sentiments of anyone.
Keep my opinions and beliefs intact, unless proven wrong.
Stop showing my love, care, and capabilities all the time.

 

Progress at the day care

He has started liking his day care now. *Touchwood*. I can see him on the camera from my office/mobile. I see him jumping, playing with other kids, eating a variety of snacks, learning something from the teachers there, sharing toys, and more.

He comes home to tell me what he did throughout the day, what he ate and what the didi or teacher taught him. Yesterday he said that he wants to stop the nursery and only go to day care/playschool!

Me: "Who was the other kid you were playing with?"
Arya: "Toh motha mulga aahe. Mumma..... please mi tyala ghari gheun yeu ka?" (He is a big kid. Mumma please, can I get him home?).
Me: "Okay, call him in the evening."
Arya: "He says he wants to go home!"
Above conversation happens frequently.

The teacher and didi's there are very energetic and love kids. I could see a teacher jumping and teaching kids something (wearing imaginary clothes) and doing activities. I cannot be so energetic for Arya all the time, so I feel that this is good. I've seen didi's carry children on their shoulders and pat them to help them sleep. I loved it.

One day when Maushi was in Mumbai, I even kept him for the whole day. I was a bit anxious, but Arya took it well. I called him up to tell him that he should sleep and he slept till Yogesh arrived.

Lucky so far... *touchwood again*

It brings me to the uneasy situation of telling his nanny on phone that I most likely would continue Arya's day care henceforth. I liked her and would miss her very much. (Really, can a mom get attached to her childs nanny that much!?)

So, all the best to me!

Monday, November 17, 2014

A Day Care! After all this...

I finally had to let go of my baby's long term nanny about 10 days back (for atleast a month I guess). I went to the day care and paid them before I could change my mind again.

I was fed up of her uninformed absenteeism, and that too for 10 days at a stretch sometimes. For the past 6 months she had only worked for about 15 days per month, which is not right if she is supposed to be a daily babysitter. I could manage so far cause I have my aunt staying with me (for better or for worse), but the delays in her in-time, going earlier than her out-time, no pre-intimation before leaves, etc., was getting on my nerves.

She was a caring babysitter though. She looked after Arya since he was 6 months of age and was very caring about him, fed him well, did other house work that was out of her normal JD. So, well it was a tough choice. Now I have to manage the baby stuff as well has the entire chores in the house. Although technically I won't DO everything, I still have to make sure they get done. And that's a whole lot stressful than doing them yourself.

I have put Arya is a nice day-care facility nearby. They have lots of fun stuff to play with and Arya will get kids his age to play. There is a beautiful arrangement for sleeping and they give variety of food to the kids. I saw the hygiene in kitchen and around, and it was good. I even spoke to the cook and she seemed a homely and caring lady. Day care stays in touch with me too.

So now he has to go to daycare post his schooling hours. It broke my heart to think that my baby will be staying for a larger chunk of his day outside of his home. When I was in school, I used to imagine my favorite corner in my home and think of getting there as soon as possible. It is the same with me now. I know Arya will want to go home after his normal school hours. I feel so sorry for him. It is not fair.

On his first day of the daycare, I made the preparations and talked to him about them. But at around 12 pm I came to know on calls that he was crying a lot, not eating food, and didn't want to stay there. I cried in office too and couldn't eat lunch. Stressful time for me and Arya...(for Y it was just another routine day)

A few days have passed now, and he is still not okay with the day care. I still feel sad for him and wonder why we want kids when we can't take care of them ourselves. There's a small change however. Arya tells me these days what variety of food there was in the daycare, the different types of games they play there, and the sleeping arrangements there, or what his didi said to him. He enjoys a tiny bit of the day and keeps waiting for my aunt to take him back home.

The babysitter has apologized, and I may or may not give her another chance, but I do have an option now. I don't know if I did the right thing, and I hope things work out somehow.

Tuesday, November 11, 2014

Help for the street kids

I pass by University Chowk flyover each day in my car on the way home. There are some families how live under the flyover with their kids, and little ones.

Yesterday amidst the usual traffic jam there, I saw a touching sight. I saw a young couple surrounded by their few belongings, talking about something animatedly. There was a lean young man sitting a few feet away from them with a baby, about 1 year old, on his lap. The baby was wearing a shirt with a few buttons missing. The man was feeding the baby mixed dal-rice from a plastic bag. Some grains were falling over as the baby was distracted by all those cars stuck in traffic just a few feet away. I was touched looking at the scene. Where did the dad get the mixed dal-rice from? Was it sufficient for the baby and the dad both? Wasn't it too cold for the baby to be clothed so minimally?

There are many such families under that bridge alone. What have the kids done to deserve a life so cruel? Just because they were born in a poor family?! Does that mean they do not deserve to be kept warm? Fed right? Vaccinated? Educated so that they get an equal chance in our world too? Can they? Because I'm sure that there would be at least a few brilliant kids there, who would never see a school.

As much as we educated people think otherwise, these people don't get the same opportunities. We try to pacify our minds by saying that government is doing a lot for the poor, that poor don't want to take pains to educate themselves, they don't want to develop new skills, but is that true? Do these street kids know what schemes there are? Where they are? Whether they are eligible? Do their parents know the importance of such welfare schemes? Does someone convince the parents to take advantage of such schemes?
I do not think so.

Some people I know cannot even take advantage of the RTE act by the government where schools are supposed to reserve a certain percentage of their seats for underprivileged students. Schools don't want to do it because they can't get full aid for these kids from the government. Parents of well-to-do kids do not want their kids to mingle with underprivileged kids. School teachers see lifestyle parity within such students and are not able to teach the class fairly! I read some time back that there were ridiculous issues like going to a picnic in such schools where poorer kids cannot afford to go and it creates a problem for the school. Other issues include fancy stationary and study material! Lots of schools in Pune itself do not want to implement RTE act at all!

The most critical thing is the eligibility. Parents have to have certain certificates to prove they are residents in the area to send their kids to schools. Many such people (even those staying in the area for years) do not have these certificates, so it is a futile case for people who are homeless or are migrant labourers.

I thank my luck each day, 'cause my parents were able to afford my education and help me stand on my feet. But it shouldn't mean that I look away from needy people. Looking away doesn't make them go away. Looking away wouldn't make me feel better. Insensitivity is not a great talent to be acquired or developed.

I am going to extend my help to these kids in some way. I know that just 'Pity' won't help them, but I could. 
 

Thursday, August 28, 2014

Worries

I am exhausted. Worries are piling up. I'm not saying that things are irrecoverabally bad, yet, I sometimes feel like I've brought down things without thinking much. 
Illnesses, stress at home and job are on and off. To add to that, a similar situation like 2009 is coming up. I don't know if I can handle it again.

Friday, August 22, 2014

Kaagaj ki gudiya

Arya has a poem in school called kaagaj ki gudiya. It goes like -

Kaagaj ki gudiya ki aankh nahi hai
Gudiya kaise dekhegi
Owl ki ankh lagake aise dekhegi

Kaagaj ki gudiya ke kaan nahi hai
Gudiya kaise sunegi
Haathi ke kaan lagake aise sunegi

...and many more such body parts...

I didn't remember which parts of the body and wanted him to revise the poem. So I said

Kaagaj ki gudiya ki naak nahi hai (naak wasn't even in the poem, but Arya put his own 2 cents in it within seconds....)

Kaagaj ki gudiya ki naak nahi hai
Gudiya shemburr kaise banayegi !!!

He says something about the butt too ... but won't post it here. Very smart thinking for him....hehe

Home cooked!

I am not a great cook. I like to eat good and a variety of food, so I try to make a few items at home and present it to Arya, who willingly eats them and also appreciates them. Yogesh eats without much of a fuss (though he doesn't criticise or appreciate much)

Here are a few items I had put some efforts to make (Not in any order).


Pizza with dark tomato sause. Arya
allowed me to eat only a small bite.
Veg Momo's
 


Fish Fry

 




Nachni (Ragi) Bhakri and Potato Gravy

Prawns Gravy

Chicken Biryani


Chicken Biryani


Thalipeeth made at home!






Puran poli, Katachi amti and Aloo vadi (colocassia
leaves vadi's). Don't think I'm making this again. Too
much effort and time!



Idli Chutney












 

Onomatopoeia! And other fun incidences with Arya


1.       Hapin-bhapin bhipin-bhapan.

These are the words Arya uses to animate fights when he is playing the role of Bheem. If there is a takkar of 2 cars he says Bhapaan. 
These words are so funny. I wonder how he came up with these. 

·         The other day he was describing to me some boulder that fell down in a garden (I have no idea where this was - school, my building or TV). He said, "Mummy, Galdan madhe to dagad dhass padla". (The boulder fell in the garden with a dhass noise.)

·         Then again there are dichaun, dadham, etc., used wherever applicable.  

2.       Location ala
 
Yesterday he was asking, "location ala?".
I didn't understand what he meant, so I asked, "What location? Is it related to Dad?"
"Nahi tula location aahe." (No ,you have location)
"Okay, good". Didn't understand a single word 

3.       An incident in one evening showed his sensitivity. I was sitting on the couch, staring into the void. Arya notices whenever I sit in 'thinkers' pose.  

Arya: Mummy tu aj ashi sad ka disti aahes? (Mom why are you looking so sad today?)
Me: I'm not sad sonu, I am just thinking.
Arya to Yogesh: Pappa, hi aj sad aahe. Hila TV lavun dya ani doctor cha lava TV madhe. (Dad, mom is looking sad, so please put Dr. House serial)
Arya to me: Mummy, tula Guddu Babbanchi athvan yete ka? (Do you miss your parents? He calls his maternal grandparents Guddu-Baba.)
Arya continued: Guddu-Baba Vashi madhe aahet. Mag tey Pimpdi la janar, nantar they aplyakade yenar, ok? (He said that my parents were in Vashi at my sisters place, then they would go back to their house in Pimpri and later visit us.) 
 
Sometimes he says to Yogesh: Pappa, hila bhuk lagli asel. Hila jevan dya na.
 
Or to me: Mummy tu majhi friend banli aahes. (Mom you've become my friend)

4.       Indian Maggi
 
On Monday morning I was by the kitchen table making vermicelli. He loves it and calls it Indian Maggi. This way I don't have to deny Maggi to him. Whenever he wants Maggi, I give him vermicelli. He doesn’t know my trick so far.
 
Arya: Mummy, aj tu majha sathi kay banavti aahes khayla? (What are you making for me?)
I showed him the packet.
Arya smiling and hugging me: Mummy, tu changli aahes. Tu majhi friend banli aahes. (You are so nice. You have become my friend.) 

5.       Bath Tub
 
I was bathing him yesterday. He used to hate bathing in a tub before. I had bought a round tub for him when he was little. Now he barely fits into it. When we were at Mani's house last weekend, he saw Shaurya bathing in it and tried it. Since then he wants me to use the older bathtub at my home to bathe him.
 
Arya: Mummy, mala pink round bathtub madhe anghol karaychi aahe. Pan Shaurya jhopun anghol karto na? (I want to have a bath in our pink and round tub. Shaurya lies down while having a bath)
Me: Nahi sonu, tyacha tondat pani jail na. So he doesn't lie down in the tub. (No he doesn't, or there'll be water in his mouth.)
Arya: Ok. Tu mala motha tub an. Pink colour cha. (Ok. Pls get a bigger tub for me. Pink in color.)
Me: Ok. I’ll get it on Saturday.
(But I know he is very particular and remembers things well.)
So I say: Pink color nasla tar konta color anu? Yellow anu ka? Or Purple? (Can I get a Yellow or a Purple one if not Pink?)
Arya thinks: Chalel.
But just after a few minutes he says: Nahi mummyyyyyy, Pink color ach an. (No, I want Pink)
Me: Ohhh, thik aahe.